YRKESSVENSKA NORR
Det lilla företaget med det stora engagemanget
KURSER & C1-PROV
Yrkessvenska Norr tillhandahåller utbildning i yrkessvenska, sjukvårdssvenska samt svenska för dig, som vill gå fortare fram i din språkutveckling. Vi skräddarsyr samtliga utbildningar, vilket innebär att all utbildning tar vid utifrån den språkliga nivå deltagaren befinner sig på och anpassas utefter individens behov.
Hos oss kan du även skriva C1-prov för bedömning av dina svenskkunskaper enligt gemensam europeisk referensram för språk (GERS/CEFR). Språkprovet och intyget godtas av Socialstyrelsen för språklig behörighet till yrkeslegitimationer. Innehållet på provet utgår från din yrkesterminologi.
För dig som är i behov av engelska i arbetet förmedlar vi även kurser i engelsk yrkesterminologi med språkkonsult Tarquin Shepherd från Storbritannien. Tarquin har haft kurser med bl.a. Bolagsverket, Rikspolisstyrelsen, LKAB, SSAB samt olika kommuner och landsting.
KURSER & UTBILDNINGAR
YRKESSVENSKA
Yrkessvenska är en språkutbildning, som förbereder kursdeltagaren inför den svenska arbetsmarknaden. Under kursen får deltagaren ta del av både allmän yrkesterminologi och den specifika terminologi, som deltagarens yrke kräver. Kursen innehåller teoretiska moment så som föreläsningar och skriftliga övningar relaterade till respektive profession, samt praktisk träning bland annat i form av gruppdiskussioner och presentationer. Utöver detta erbjuder vi även vårt mycket uppskattade språkliga stöd i praktiken, där deltagaren får direkt feedback, vilket resulterar i en effektivare språkutveckling och en snabbare integration på arbetsplatsen.
SJUKVÅRDSSVENSKA
Goda kunskaper i svenska är mycket viktiga för personer med utländsk vårdutbildning som vill arbeta i Sverige och är avgörande för att kunna nyttja yrkeskunskapen fullt ut. Kursen ger deltagaren kunskaper i medicinsk terminologi, färdigheter i hur man håller ett patientsamtal, i anamnestagande, journalföring, remisskrivning, diktering samt träning av skriftlig korrespondens med kollegor och till patienter. Utefter deltagarens behov tas ett individuellt kursmaterial fram, där även rutiner och riktlinjer ingår. Kursen belyser dessutom eventuella kulturella skillnader viktiga att känna till i mötet med patienter och personal. Vi erbjuder även ett unikt arbetssätt, som underlättar för samtliga inblandade vid övergång från språkstudier till arbete. Detta tillvägagångssätt är mycket uppskattat av våra uppdragsgivare.
SVENSKA
Utbildningen riktar sig till dig som vill komma vidare i språket och studera i en snabbare takt. Du behöver kanske hjälp inför studier på högre nivå eller med förberedelse inför ett test. Vi hjälper dig att förbättra ditt språk där behovet finns, vilket kan avse färdigheterna hörförståelse, läsförståelse, muntlig interaktion och produktion samt skriftlig produktion. Vi erbjuder även tjänsterna korrekturläsning och översättning.
C1-PROV & SPRÅKINTYG
Provet innefattar delmomenten läsförståelse, hörförståelse, skriftlig produktion, muntlig produktion och interaktion samt grammatiska kunskaper. Nedan följer en förklaring till vad varje enskilt moment kräver av testtagaren med sjukvårdssvenska som utgångspunkt.
Samtliga delmoment måste vara godkända för ett godkänt resultat. Vid godkänt resultat utfärdas ett C1-intyg som godtas av Socialstyrelsen. Yrkessvenska Norr har två legitimerade svensklärare närvarande både vid provtillfället och bedömningen.
DELMOMENT
Läsförståelse
•Kan förstå långa och komplicerade texter inom yrkesområdet.
•Kan förstå fackartiklar och längre instruktioner även inom områden utanför intressen och erfarenheter.
Hörförståelse
•Kan delta i arbetsmöten och förstå vad som sägs även när flera personer pratar
samtidigt.
•Kan förstå längre och komplicerade framställningar även när det gäller ämnen som ligger utanför specialområdet.
Skriftlig produktion
•Kan uttrycka sig klart, strukturerat och detaljerat i skrift på ett läsarvänligt sätt.
•Kan betona viktiga punkter och argumentera för mina synpunkter.
•Kan redogöra och bemöta andras åsikter.
Muntlig produktion/interaktion
•Kan tydligt och detaljerat presentera komplicerade ämnen inom yrkesområdet och avvika från den förberedda texten om det är nödvändigt.
•Kan spontant följa upp frågor från patienter och kollegor.
•Kan klart och tydligt beskriva en patients symtom, diagnos, behandling och prognos.
Grammatiska kunskaper
•Kan korrekt använda och förstå svenskans grammatiska grundläggande och mer avancerade former
•Kan använda yrkesområdets specifika språk, ord och uttryckssätt
FÖRKUNSKAPER
Kunskaper i svenska motsvarande minst nivå C1 enligt GERS/CEFR krävs. Gör gärna ett självtest för att få en uppfattning om din språknivå eller kontakta oss för bedömning av dina svenskkunskaper, innan du anmäler dig till C1-provet. Vid behov kan du köpa förberedande studietimmar.
ANMÄLAN
Den beräknade tiden för C1-testet är 8 timmar (inklusive pauser). Kontakta oss för prisuppgift, anmälan till C1-prov eller vid övriga frågor.
Yrkessvenska Norr
Bölevägen 24
941 91 Piteå